Hamilton Lane’s Elizabeth Bell says U.S. real estate still offers opportunities even as mortgage rates rise above 7% for the first time in a couple of years and higher rates and geopolitics weigh on investment and yields.