UK bond yields have climbed to fresh multi-decade highs as new Chancellor John Healey prepares his first budget later this month, highlighting the fiscal pressure facing Britain.