JPMorgan Chase said third-quarter fixed-income, currency and commodities sales and trading revenue fell for the first time in more than two years, missing the $5.37 billion analyst estimate, while equity trading brought in $4.95 billion.