Wall Street sees the S&P 500's narrow leadership and weak market breadth as a critical juncture, with some strategists saying earnings season and sector rotation could help the broader market catch up.