Senegal plans to use the G20 Common Framework’s improved version to seek a fairer distribution of debt relief across creditors, a fresh test of the global toolkit as the country faces mounting debt strains.