NSE’s long-awaited IPO debut comes as retail demand is subdued and the gray market points to only a 2% to 3% gain, making a big first-day pop look unlikely.