Ken Griffin is donating $3 billion to Carnegie Mellon University, including funding for a new Miami campus, in the largest single gift ever to a US university and part of his expanding influence in South Florida.