JPMorgan Chase says it will block outside AI agents like Muse and Instinct from directly accessing customer accounts or acting on behalf of retail customers, citing risks to clients and the bank.