A federal magistrate judge said Elon Musk’s repost and comment about former FEMA official Mary Comans was meant to make her afraid, calling it “little more than state sanctioned intimidation.”