Defense startup Covenant plans to mass produce its Anthem heavy-payload, long-range missile at a new factory in eastern Germany, as NATO allies seek to refill depleted stocks of precision-strike weapons.