India’s central bank raised interest rates for the first time in nearly four years and signaled more hikes could follow as inflation rises and the currency weakens.