China’s central bank added more gold to reserves in September, extending a buying streak close to two years as bullion weakened toward $4,000 an ounce.