Bonds are offering investors a cushion at the best values in years as AI-led stocks keep driving the market, even with the S&P 500 near record levels and Treasury yields at new highs.