India’s finance minister Nirmala Sitharaman says trade talks with the U.S. have reached a plateau, adding to skepticism about a deal as Washington seeks to narrow its trade deficit with New Delhi.