Bloomberg’s “By The Way” roundup highlights retailers rethinking self-checkout, a global market for elite British sheepdogs, protein-enhanced foods and women showing off biceps.