A Dominican-born student says moving between Spanish and English schools led her to prove herself constantly. In New York, a teacher told her to read newspapers every day, and that habit helped her learn to write.