Norway’s $2.3 trillion sovereign wealth fund says shareholder rights are weakening in many markets, warning that the trend could threaten long-term value creation in equities.