Major companies are rolling out bans and restrictions on AI agents, limiting bots from buying on users’ behalf and, in some cases, even browsing their sites, as privacy and security concerns grow.