Kevin Warsh said the Fed’s quarter-point rate hike was a removal of “a dose of accommodation,” a phrase that prompted Wall Street to question how many more increases could follow.