America’s office bust is entering a new phase as billions of dollars in loans come due, with empty towers facing pressure while New York and San Francisco rebound and cities like Chicago, Denver and Philadelphia face lasting change.