For families in the sandwich generation, parents can ease the load by keeping wills, trusts, powers of attorney, passwords and family medical details organized, while talking openly about care and next steps.