Russia’s consumer health watchdog denied reports that a second person had fallen ill after contact with an employee of an anti-plague laboratory, following scrutiny over the employee’s death.