Chelsea FC co-owners settled a dispute with investment banker Simon Robey serving as key mediator, after he spent this year acting as a counselor-like go-between during their feud.