Reliance Industries, the Indian firm tied to a Trump-backed U.S. refinery project, has emerged as the biggest buyer of Venezuelan crude outside the U.S., according to Kpler data shared with CNBC.