Canada’s unemployment rate edged up to 6.7% in October as more people looked for work and employment fell modestly, signaling ongoing softness in the labor market.