Anthropic is asking a federal court in Washington, D.C., to rehear its appeal after a divided panel upheld the Pentagon’s blacklisting of the company’s AI models, which blocked defense contractors from using them in work with the Defense Department.