A Renault-backed French battery maker plans to seek more flexibility from creditors on its debt terms after its production ramp-up fell behind schedule, highlighting continued pressure on Europe’s EV manufacturing industry.