A potential US ban on diesel exports would likely push domestic diesel prices down at first, but executives, traders and analysts say the effect would probably not last long.