A measure of Treasury volatility is heading for its biggest jump in more than a year after bond yields rose to multi-decade highs, jolting markets out of a recent slumber on Sept. 25, 2026.