Wells Fargo strategists say rising bond yields may bring a fast, possibly painful reset in investor portfolios as US stocks lose the weak competition they have faced from bonds and Treasuries for years.