Jefferies Financial Group said revenue at its asset-management unit slumped more than 50% in the fiscal third quarter, totaling $85.6 million in the three months through August.