U.S. transportation companies are warning that record diesel prices, now about $6.31 a gallon on AAA data and up more than 70% from a year ago, could hurt earnings and raise costs across the economy.