U.S. mortgage rates climbed to 6.97% last week, the highest level in more than a year, adding another setback to an already sluggish housing market.