Trump said he could hit Europe with tariffs or cut trade if the EU makes Canada its first associate member, after Ursula von der Leyen floated a plan to deepen EU-Canada ties beyond their existing trade deal.