Shein shares fell as much as 8.6% to a record low after the online fashion retailer said first-half operating income plunged 53% in its inaugural earnings report as a public company.