Saimah Chaudhry says she couldn’t afford rental properties at 25, so she started renting out her own cars in 2015. The side hustle grew into a fleet of more than 50 vehicles and later became Zevo.