Psychologist Dr. Katie S. Davis says parents should not rush to diagnose ADHD or autism, noting that some children’s behavior can be addressed with other steps first and that labels can have long-term downsides.