Robotics startup FieldAI has raised $700 million at a $10 billion valuation, more than quadrupling its value in just over a year as investors back its general-purpose software for robots, drones and industrial machines.