Lyft has opened an 80,000-square-foot former USPS facility near Nashville to serve self-driving cars, with Waymo vehicles set to use the depot later this month for charging, repairs, cleaning, and other maintenance.