Hypermiling is drawing renewed attention as some drivers use slower speeds, careful braking, tire-pressure checks and hybrid cars to stretch gas mileage and save money at the pump.