Nvidia co-founder Jensen Huang resigned on Thursday after revelations of an affair with a suspected Chinese spy, and lawmakers in Washington are moving quickly to question him over national security and export-control concerns.