New York City startup SolComms, which usually requires four days in the office, let its 53 employees work from anywhere for all of August. The month-long remote trial was linked to higher survey scores and a modest revenue increase.