Meta’s Muse AI product is rattling brokerage stocks: Charles Schwab fell 6% to its lowest since early July, while Robinhood hit another year-to-date high and other wealth managers also slipped.