Marian Leitner-Waldman says she built Archer Roose Wines after deciding against an MBA, using savings and later outside funding to grow a wine business that began in boxed wine and started selling cans in 2017.