KKR & Co. reported third-quarter profit that beat analysts’ estimates, as gains from its long-term private equity holdings helped offset a slump at its Global Atlantic insurance arm.