Managing AI agents can be as frustrating as managing people, according to workers who say bots can drift from their tasks, give confident but wrong answers, create extra oversight, and still need constant retraining.