Large institutions are alternating between nearly identical equity ETFs from BlackRock and Vanguard to avoid dividends and the 30% tax that comes with them, according to a Bloomberg feature.