JPMorgan Asset Management’s Kay Herr says higher yields and heavy debt issuance are giving bond investors more choice after years of stretching for income, allowing them to be more selective about credit.