EY added nearly 10,000 jobs globally in its 2026 financial year as revenue from AI-related services surged almost 50% and overall revenue rose 4.7% to $57 billion.