Jeff Gundlach said the Federal Reserve should have raised rates by 50 basis points instead of a quarter point on Wednesday, arguing the move would better address rising inflation and align policy with market signals.